महाभारतम् — 3.106.38
Original
Segmented
गङ्गा-अवतरणे यत्नम् सु महत् च अकरोत् नृपः न च अवतारयामास चेष्टमानो यथाबलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गङ्गा | गङ्गा | pos=n,comp=y |
| अवतरणे | अवतरण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| यत्नम् | यत्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अकरोत् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अवतारयामास | अवतारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| चेष्टमानो | चेष्ट् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यथाबलम् | यथाबलम् | pos=i |