महाभारतम् — 3.106.34
Original
Segmented
प्रशास्य सुचिरम् कालम् राज्यम् राजीव-लोचनः पौत्रे भारम् समावेश्य जगाम त्रिदिवम् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रशास्य | प्रशास् | pos=vi |
| सुचिरम् | सुचिर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| राजीव | राजीव | pos=n,comp=y |
| लोचनः | लोचन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पौत्रे | पौत्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| भारम् | भार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समावेश्य | समावेशय् | pos=vi |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| त्रिदिवम् | त्रिदिव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |