महाभारतम् — 3.106.28
Original
Segmented
हयम् नयस्व भद्रम् ते यज्ञियम् नर-पुंगवैः यज्ञः समाप्यताम् तात सगरस्य महात्मनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हयम् | हय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नयस्व | नी | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| भद्रम् | भद्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| यज्ञियम् | यज्ञिय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| पुंगवैः | पुंगव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| यज्ञः | यज्ञ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समाप्यताम् | समाप् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सगरस्य | सगर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |