महाभारतम् — 3.105.19
Original
Segmented
अथ अपश्यन्त ते वीराः पृथिवीम् अवदारिताम् समासाद्य बिलम् तत् च खनन्तः सगर-आत्मजाः कुद्दालैः ह्रेषुकैः च एव समुद्रम् अखनंस् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| अपश्यन्त | पश् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वीराः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पृथिवीम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अवदारिताम् | अवदारय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| समासाद्य | समासादय् | pos=vi |
| बिलम् | बिल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| खनन्तः | खन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| सगर | सगर | pos=n,comp=y |
| आत्मजाः | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कुद्दालैः | कुद्दाल | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| ह्रेषुकैः | ह्रेषुक | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| समुद्रम् | समुद्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अखनंस् | खन् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| तदा | तदा | pos=i |