महाभारतम् — 3.104.19
Original
Segmented
तदा अलाबुम् समुत्स्रष्टुम् मनः चक्रे स पार्थिवः अथ अन्तरिक्षात् शुश्राव वाचम् गम्भीर-निस्वनाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तदा | तदा | pos=i |
| अलाबुम् | अलाबु | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| समुत्स्रष्टुम् | समुत्सृज् | pos=vi |
| मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थिवः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| अन्तरिक्षात् | अन्तरिक्ष | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| शुश्राव | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वाचम् | वाच् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गम्भीर | गम्भीर | pos=a,comp=y |
| निस्वनाम् | निस्वन | pos=n,g=f,c=2,n=s |