महाभारतम् — 3.104.13
Original
Segmented
तम् प्रीतिमान् हरः प्राह स भार्यम् नृप-सत्तमम् यस्मिन् वृतो मुहूर्ते ऽहम् त्वया इह नृपते वरम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
प्रीतिमान् | प्रीतिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
हरः | हर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्राह | प्राह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
स | स | pos=i |
भार्यम् | भार्या | pos=n,g=m,c=2,n=s |
नृप | नृप | pos=n,comp=y |
सत्तमम् | सत्तम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
यस्मिन् | यद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
वृतो | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
मुहूर्ते | मुहूर्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
इह | इह | pos=i |
नृपते | नृपति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |