महाभारतम् — 3.1.35
Original
Segmented
निवर्तत आगताः दूरम् समागमन-शापिताः स्व-जने न्यास-भूते मे कार्या स्नेह-अन्विता मतिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निवर्तत | निवृत् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| आगताः | आगम् | pos=va,g=m,c=8,n=p,f=part |
| दूरम् | दूर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| समागमन | समागमन | pos=n,comp=y |
| शापिताः | शापय् | pos=va,g=m,c=8,n=p,f=part |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| जने | जन | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| न्यास | न्यास | pos=n,comp=y |
| भूते | भू | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| कार्या | कृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya |
| स्नेह | स्नेह | pos=n,comp=y |
| अन्विता | अन्वित | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| मतिः | मति | pos=n,g=f,c=1,n=s |