महाभारतम् — 3.1.34
Original
Segmented
ते तु मद्-हित-काम-अर्थम् पालनीयाः प्रयत्नतः युष्माभिः सहितैः सर्वैः शोक-संताप-विह्वलाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| मद् | मद् | pos=n,comp=y |
| हित | हित | pos=n,comp=y |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पालनीयाः | पालय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya |
| प्रयत्नतः | प्रयत्न | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| युष्माभिः | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=p |
| सहितैः | सहित | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| सर्वैः | सर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| संताप | संताप | pos=n,comp=y |
| विह्वलाः | विह्वल | pos=a,g=m,c=1,n=p |