महाभारतम् — 2.70.7

Original

भाविन्यर्थे हि सत्स्त्रीणां वैक्लव्यं नोपजायते ।

गुरुधर्माभिगुप्ता च श्रेयः क्षिप्रमवाप्स्यसि ॥ ७ ॥

Segmented

भाविनि अर्थे हि सत्-स्त्रीणाम् वैक्लव्यम् न उपजायते गुरु-धर्म-अभिगुप्ता च श्रेयः क्षिप्रम् अवाप्स्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
भाविनि	भाविन्	pos=a,g=m,c=7,n=s
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
हि	हि	pos=i
सत्	सत्	pos=a,comp=y
स्त्रीणाम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=6,n=p
वैक्लव्यम्	वैक्लव्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
उपजायते	उपजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
अभिगुप्ता	अभिगुप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
श्रेयः	श्रेयस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
अवाप्स्यसि	अवाप्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt