महाभारतम् — 2.70.18
Original
Segmented
धन्यम् वः पितरम् मन्ये तपः-मेधा-अन्वितम् तथा यः पुत्र-आधिम् अ सम्प्राप्य स्वर्ग-इच्छाम् अकरोत् प्रियाम्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
धन्यम् | धन्य | pos=a,g=m,c=2,n=s |
वः | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
मन्ये | मन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=krtya |
तपः | तपस् | pos=n,comp=y |
मेधा | मेधा | pos=n,comp=y |
अन्वितम् | अन्वित | pos=a,g=m,c=2,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
आधिम् | आधि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अ | अ | pos=i |
सम्प्राप्य | सम्प्राप् | pos=vi |
स्वर्ग | स्वर्ग | pos=n,comp=y |
इच्छाम् | इच्छा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
अकरोत् | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
प्रियाम् | प्रिय | pos=a,g=f,c=2,n=s |