महाभारतम् — 2.68.39

Original

अक्षान्यान्मन्यसे मूढ गान्धाराणां यशोहर ।

नैतेऽक्षा निशिता बाणास्त्वयैते समरे वृताः ॥ ३९ ॥

Segmented

अक्षान् यान् मन्यसे मूढ गान्धाराणाम् यशः-हरैः न एते ऽक्षा निशिता बाणाः त्वया एते समरे वृताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अक्षान्	अक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=p
यान्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
मन्यसे	मन्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
मूढ	मुह्	pos=va,g=m,c=8,n=s,f=part
गान्धाराणाम्	गान्धार	pos=n,g=m,c=6,n=p
यशः	यशस्	pos=n,comp=y
हरैः	हर	pos=a,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽक्षा	अक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
निशिता	निशा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बाणाः	बाण	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
वृताः	वृ	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part