महाभारतम् — 2.64.3
Original
Segmented
अप्लवे ऽम्भसि मग्नानाम् अप्रतिष्ठे निमज्जताम् पाञ्चाली पाण्डु-पुत्राणाम् नौः एषा पार-गा अभवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अप्लवे | अप्लव | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| ऽम्भसि | अम्भस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| मग्नानाम् | मज्ज् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| अप्रतिष्ठे | अप्रतिष्ठ | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| निमज्जताम् | निमज्ज् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| पाञ्चाली | पाञ्चाली | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पुत्राणाम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| नौः | नौ | pos=n,g=,c=1,n=s |
| एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पार | पार | pos=n,comp=y |
| गा | ग | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |