महाभारतम् — 2.64.17
Original
Segmented
निवार्य तम् महा-बाहुम् कोप-संरक्त-लोचनम् पितरम् समुपातिष्ठद् धृतराष्ट्रम् कृताञ्जलिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निवार्य | निवारय् | pos=vi |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुम् | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कोप | कोप | pos=n,comp=y |
| संरक्त | संरञ्ज् | pos=va,comp=y,f=part |
| लोचनम् | लोचन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समुपातिष्ठद् | समुपस्था | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| धृतराष्ट्रम् | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कृताञ्जलिः | कृताञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=s |