महाभारतम् — 2.61.47
Original
Segmented
तस्य ते वचनम् श्रुत्वा सर्व-लोक-प्रहर्षणम् प्रचक्रुः बहुलाम् पूजाम् कुत्सन्तो धृतराष्ट्र-जम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| प्रहर्षणम् | प्रहर्षण | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| प्रचक्रुः | प्रकृ | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| बहुलाम् | बहुल | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| पूजाम् | पूजा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कुत्सन्तो | कुत्स् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| धृतराष्ट्र | धृतराष्ट्र | pos=n,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=m,c=2,n=s |