महाभारतम् — 2.61.45

Original

यद्येतदेवमुक्त्वा तु न कुर्यां पृथिवीश्वराः ।

पितामहानां सर्वेषां नाहं गतिमवाप्नुयाम् ॥ ४५ ॥

Segmented

यदि एतत् एवम् उक्त्वा तु न कुर्याम् पृथिवी-ईश्वराः पितामहानाम् सर्वेषाम् न अहम् गतिम् अवाप्नुयाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
तु	तु	pos=i
न	न	pos=i
कुर्याम्	कृ	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,comp=y
ईश्वराः	ईश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=p
पितामहानाम्	पितामह	pos=n,g=m,c=6,n=p
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अवाप्नुयाम्	अवाप्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin