महाभारतम् — 2.61.35
Original
Segmented
एको भर्ता स्त्रिया देवैः विहितः कुरु-नन्दन इयम् तु अनेक-वश-गा बन्धकी इति विनिश्चिता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एको | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भर्ता | भर्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्त्रिया | स्त्री | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| देवैः | देव | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| विहितः | विधा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
| नन्दन | नन्दन | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| अनेक | अनेक | pos=a,comp=y |
| वश | वश | pos=n,comp=y |
| गा | ग | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| बन्धकी | बन्धकी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इति | इति | pos=i |
| विनिश्चिता | विनिश्चि | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |