महाभारतम् — 2.61.31
Original
Segmented
कथम् हि अविजिताम् कृष्णाम् मन्यसे धृतराष्ट्र-ज यदा सभायाम् सर्व-स्वम् न्यस्तवान् पाण्डव-अग्रजः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कथम् | कथम् | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| अविजिताम् | अविजित | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| कृष्णाम् | कृष्णा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| मन्यसे | मन् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| धृतराष्ट्र | धृतराष्ट्र | pos=n,comp=y |
| ज | ज | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| यदा | यदा | pos=i |
| सभायाम् | सभा | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| स्वम् | स्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| न्यस्तवान् | न्यस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,comp=y |
| अग्रजः | अग्रज | pos=n,g=m,c=1,n=s |