महाभारतम् — 2.61.12
Original
Segmented
याज्ञसेन्या यद् उक्तम् तद् वाक्यम् विब्रूत पार्थिवाः अविवेकेन वाक्यस्य नरकः सद्य एव नः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| याज्ञसेन्या | याज्ञसेनी | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उक्तम् | वच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विब्रूत | विब्रू | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| पार्थिवाः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=8,n=p |
| अविवेकेन | अविवेक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वाक्यस्य | वाक्य | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| नरकः | नरक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सद्य | सद्यस् | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| नः | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |