महाभारतम् — 2.61.11
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच तथा तान् दुःखितान् दृष्ट्वा पाण्डवान् धृतराष्ट्र-जः क्लिश्यमानाम् च पाञ्चालीम् विकर्ण इदम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तथा | तथा | pos=i |
| तान् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| दुःखितान् | दुःखित | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| पाण्डवान् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| धृतराष्ट्र | धृतराष्ट्र | pos=n,comp=y |
| जः | ज | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्लिश्यमानाम् | क्लिश् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| पाञ्चालीम् | पाञ्चाली | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| विकर्ण | विकर्ण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |