महाभारतम् — 2.60.26
Original
Segmented
ततो ऽब्रवीत् ताम् प्रसभम् निगृह्य केशेषु कृष्णेषु तदा स कृष्णाम् कृष्णम् च जिष्णुम् च हरिम् नरम् च त्राणाय विक्रोश नयामि हि त्वाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रसभम् | प्रसभम् | pos=i |
| निगृह्य | निग्रह् | pos=vi |
| केशेषु | केश | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| कृष्णेषु | कृष्ण | pos=a,g=m,c=7,n=p |
| तदा | तदा | pos=i |
| स | स | pos=i |
| कृष्णाम् | कृष्णा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कृष्णम् | कृष्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| जिष्णुम् | जिष्णु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| हरिम् | हरि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नरम् | नर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| त्राणाय | त्राण | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| विक्रोश | विक्रुश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| नयामि | नी | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| हि | हि | pos=i |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |