महाभारतम् — 2.60.17

Original

ततः सूतस्तस्य वशानुगामी भीतश्च कोपाद्द्रुपदात्मजायाः ।

विहाय मानं पुनरेव सभ्यानुवाच कृष्णां किमहं ब्रवीमि ॥ १७ ॥

Segmented

ततः सूतः तस्य वश-अनुगामी भीतः च कोपाद् द्रुपद-आत्मजायाः विहाय मानम् पुनः एव सभ्यान् उवाच कृष्णाम् किम् अहम् ब्रवीमि

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सूतः	सूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वश	वश	pos=n,comp=y
अनुगामी	अनुगामिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भीतः	भी	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
कोपाद्	कोप	pos=n,g=m,c=5,n=s
द्रुपद	द्रुपद	pos=n,comp=y
आत्मजायाः	आत्मज	pos=n,g=f,c=6,n=s
विहाय	विहा	pos=vi
मानम्	मान	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
एव	एव	pos=i
सभ्यान्	सभ्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
कृष्णाम्	कृष्णा	pos=n,g=f,c=2,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
ब्रवीमि	ब्रू	pos=v,p=1,n=s,l=lat