महाभारतम् — 2.52.7
Original
Segmented
इदम् तु त्वाम् कुरु-राजः ऽभ्युवाच पूर्वम् पृष्ट्वा कुशलम् च अव्ययम् च इयम् सभा त्वद्-सभ-तुल्य-रूपा भ्रातॄणाम् ते पश्य ताम् एत्य पुत्र
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
कुरु | कुरु | pos=n,comp=y |
राजः | राज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽभ्युवाच | अभिवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
पृष्ट्वा | प्रच्छ् | pos=vi |
कुशलम् | कुशल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
अव्ययम् | अव्यय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
सभा | सभा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
त्वद् | त्वद् | pos=n,comp=y |
सभ | सभा | pos=n,comp=y |
तुल्य | तुल्य | pos=a,comp=y |
रूपा | रूप | pos=n,g=f,c=1,n=s |
भ्रातॄणाम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
पश्य | पश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
एत्य | ए | pos=vi |
पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |