महाभारतम् — 2.45.28

Original

गृहीत्वा तत्तु गच्छन्ति समुद्रौ पूर्वदक्षिणौ ।

तथैव पश्चिमं यान्ति गृहीत्वा भरतर्षभ ॥ २८ ॥

Segmented

गृहीत्वा तत् तु गच्छन्ति समुद्रौ पूर्व-दक्षिणौ तथा एव पश्चिमम् यान्ति गृहीत्वा भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
गच्छन्ति	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
समुद्रौ	समुद्र	pos=n,g=m,c=2,n=d
पूर्व	पूर्व	pos=n,comp=y
दक्षिणौ	दक्षिण	pos=a,g=m,c=2,n=d
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
पश्चिमम्	पश्चिम	pos=a,g=m,c=2,n=s
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
गृहीत्वा	ग्रह्	pos=vi
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s