महाभारतम् — 2.37.9

Original

न हि संबुध्यते तावत्सुप्तः सिंह इवाच्युतः ।

तेन सिंहीकरोत्येतान्नृसिंहश्चेदिपुंगवः ॥ ९ ॥

Segmented

न हि संबुध्यते तावत् सुप्तः सिंह इव अच्युतः तेन सिंहीकरोति एतान् नृसिंहः चेदि-पुंगवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
संबुध्यते	सम्बुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तावत्	तावत्	pos=i
सुप्तः	स्वप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सिंह	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अच्युतः	अच्युत	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तेन	pos=i
सिंहीकरोति	सिंहीकृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
एतान्	एतद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
नृसिंहः	नृसिंह	pos=n,g=m,c=1,n=s
चेदि	चेदि	pos=n,comp=y
पुंगवः	पुंगव	pos=n,g=m,c=1,n=s