महाभारतम् — 2.29.16

Original

ततो रत्नान्युपादाय वशे कृत्वा च पार्थिवान् ।

न्यवर्तत नरश्रेष्ठो नकुलश्चित्रमार्गवित् ॥ १६ ॥

Segmented

ततो रत्नानि उपादाय वशे कृत्वा च पार्थिवान् न्यवर्तत नर-श्रेष्ठः नकुलः चित्र-मार्ग-विद्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
रत्नानि	रत्न	pos=n,g=n,c=2,n=p
उपादाय	उपादा	pos=vi
वशे	वश	pos=n,g=m,c=7,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
च	च	pos=i
पार्थिवान्	पार्थिव	pos=n,g=m,c=2,n=p
न्यवर्तत	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
नर	नर	pos=n,comp=y
श्रेष्ठः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
नकुलः	नकुल	pos=n,g=m,c=1,n=s
चित्र	चित्र	pos=a,comp=y
मार्ग	मार्ग	pos=n,comp=y
विद्	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=s