महाभारतम् — 2.2.23

Original

अकामा इव पार्थास्ते गोविन्दगतमानसाः ।

निवृत्योपययुः सर्वे स्वपुरं पुरुषर्षभाः ।

स्यन्दनेनाथ कृष्णोऽपि समये द्वारकामगात् ॥ २३ ॥

Segmented

अकामा इव पार्थाः ते गोविन्द-गत-मानसाः निवृत्य उपययुः सर्वे स्व-पुरम् पुरुष-ऋषभाः स्यन्दनेन अथ कृष्णो ऽपि समये द्वारकाम् अगात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अकामा	अकाम	pos=a,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
पार्थाः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
गोविन्द	गोविन्द	pos=n,comp=y
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
मानसाः	मानस	pos=n,g=m,c=1,n=p
निवृत्य	निवृत्	pos=vi
उपययुः	उपया	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्यन्दनेन	स्यन्दन	pos=n,g=n,c=3,n=s
अथ	अथ	pos=i
कृष्णो	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
समये	समय	pos=n,g=m,c=7,n=s
द्वारकाम्	द्वारका	pos=n,g=f,c=2,n=s
अगात्	गा	pos=v,p=3,n=s,l=lun