महाभारतम् — 18.3.39
Original
Segmented
गङ्गाम् देव-नदीम् पुण्याम् पावनीम् ऋषि-संस्तुताम् अवगाह्य तु ताम् राजा तनुम् तत्याज मानुषीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| गङ्गाम् | गङ्गा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पुण्याम् | पुण्य | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| पावनीम् | पावन | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| संस्तुताम् | संस्तु | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| अवगाह्य | अवगाह् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तनुम् | तनु | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तत्याज | त्यज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मानुषीम् | मानुष | pos=a,g=f,c=2,n=s |