महाभारतम् — 18.3.13

Original

भूयिष्ठं पापकर्मा यः स पूर्वं स्वर्गमश्नुते ।

तेन त्वमेवं गमितो मया श्रेयोर्थिना नृप ॥ १३ ॥

Segmented

भूयिष्ठम् पाप-कर्मा यः स पूर्वम् स्वर्गम् अश्नुते तेन त्वम् एवम् गमितो मया श्रेयः-अर्थिना नृप

Analysis

Word	Lemma	Parse
भूयिष्ठम्	भूयिष्ठ	pos=a,g=n,c=2,n=s
पाप	पाप	pos=a,comp=y
कर्मा	कर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
अश्नुते	अश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तेन	तेन	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
गमितो	गमय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
श्रेयः	श्रेयस्	pos=n,comp=y
अर्थिना	अर्थिन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s