महाभारतम् — 16.4.41

Original

पतंगा इव चाग्नौ ते न्यपतन्कुकुरान्धकाः ।

नासीत्पलायने बुद्धिर्वध्यमानस्य कस्यचित् ॥ ४१ ॥

Segmented

पतंगा इव च अग्नौ ते न्यपतन् कुकुर-अन्धकाः न आसीत् पलायने बुद्धिः वध्यमानस्य कस्यचित्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पतंगा	पतंग	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
च	च	pos=i
अग्नौ	अग्नि	pos=n,g=m,c=7,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
न्यपतन्	निपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
कुकुर	कुकुर	pos=n,comp=y
अन्धकाः	अन्धक	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पलायने	पलायन	pos=n,g=n,c=7,n=s
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
वध्यमानस्य	वध्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
कस्यचित्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=6,n=s