महाभारतम् — 16.4.40
Original
Segmented
अवधीत् पितरम् पुत्रः पिता पुत्रम् च भारत मत्ताः परिपतन्ति स्म पोथयन्तः परस्परम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अवधीत् | वध् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मत्ताः | मद् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| परिपतन्ति | परिपत् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| स्म | स्म | pos=i |
| पोथयन्तः | पोथय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| परस्परम् | परस्पर | pos=n,g=m,c=2,n=s |