महाभारतम् — 16.4.37

Original

यस्तेषामेरकां कश्चिज्जग्राह रुषितो नृप ।

वज्रभूतेव सा राजन्नदृश्यत तदा विभो ॥ ३७ ॥

Segmented

यः तेषाम् एरकाम् कश्चिद् जग्राह रुषितो नृप वज्र-भूता इव सा राजन्न् अदृश्यत तदा विभो

Analysis

Word	Lemma	Parse
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
एरकाम्	एरका	pos=n,g=f,c=2,n=s
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जग्राह	ग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रुषितो	रुष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नृप	नृप	pos=n,g=m,c=8,n=s
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
भूता	भू	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
राजन्न्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
अदृश्यत	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
विभो	विभु	pos=a,g=m,c=8,n=s