महाभारतम् — 16.4.35

Original

तदभून्मुसलं घोरं वज्रकल्पमयोमयम् ।

जघान तेन कृष्णस्तान्येऽस्य प्रमुखतोऽभवन् ॥ ३५ ॥

Segmented

तद् अभूत् मुसलम् घोरम् वज्र-कल्पम् अयः-मयम् जघान तेन कृष्णः तान् ये ऽस्य प्रमुखतो ऽभवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
मुसलम्	मुसल	pos=n,g=n,c=1,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=1,n=s
वज्र	वज्र	pos=n,comp=y
कल्पम्	कल्प	pos=a,g=n,c=1,n=s
अयः	अयस्	pos=n,comp=y
मयम्	मय	pos=a,g=n,c=1,n=s
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
कृष्णः	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रमुखतो	प्रमुखतस्	pos=i
ऽभवन्	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lan