महाभारतम् — 16.4.32
Original
Segmented
हन्यमाने तु शैनेये क्रुद्धो रुक्मिणिनन्दनः तद्-अन्तरम् उपाधावत् मोक्षय् शिनि सुतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हन्यमाने | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| शैनेये | शैनेय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| क्रुद्धो | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रुक्मिणिनन्दनः | रुक्मिणिनन्दन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| अन्तरम् | अन्तर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उपाधावत् | उपधाव् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| मोक्षय् | मोक्षय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शिनि | शिनि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |