महाभारतम् — 16.4.30

Original

तान्दृष्ट्वा पततस्तूर्णमभिक्रुद्धाञ्जनार्दनः ।

न चुक्रोध महातेजा जानन्कालस्य पर्ययम् ॥ ३० ॥

Segmented

तान् दृष्ट्वा पततः तूर्णम् अभिक्रुद्धान् जनार्दनः न चुक्रोध महा-तेजाः जानन् कालस्य पर्ययम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पततः	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
अभिक्रुद्धान्	अभिक्रुध्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
जनार्दनः	जनार्दन	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
चुक्रोध	क्रुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
तेजाः	तेजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
जानन्	ज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कालस्य	काल	pos=n,g=m,c=6,n=s
पर्ययम्	पर्यय	pos=n,g=m,c=2,n=s