महाभारतम् — 16.4.25
Original
Segmented
एष गच्छामि पदवीम् सत्येन च तथा शपे सौप्तिके ये च निहताः सुप्ताः अनेन दुरात्मना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गच्छामि | गम् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| पदवीम् | पदवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सत्येन | सत्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| शपे | शप् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| सौप्तिके | सौप्तिक | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| निहताः | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| सुप्ताः | स्वप् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| अनेन | इदम् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| दुरात्मना | दुरात्मन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |