महाभारतम् — 16.4.23
Original
Segmented
तत् श्रुत्वा केशवस्य अङ्कम् अगमद् रुदती तदा सत्यभामा प्रकुपिता कोपयन्ती जनार्दनम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| केशवस्य | केशव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अङ्कम् | अङ्क | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अगमद् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| रुदती | रुद् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| तदा | तदा | pos=i |
| सत्यभामा | सत्यभामा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| प्रकुपिता | प्रकुप् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| कोपयन्ती | कोपय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| जनार्दनम् | जनार्दन | pos=n,g=m,c=2,n=s |