महाभारतम् — 16.3.4

Original

विवृद्धमूषका रथ्या विभिन्नमणिकास्तथा ।

चीचीकूचीति वाश्यन्त्यः सारिका वृष्णिवेश्मसु ।

नोपशाम्यति शब्दश्च स दिवारात्रमेव हि ॥ ४ ॥

Segmented

विवृद्ध-मूषक रथ्या विभिद्-मणिक तथा चीचीकूची इति वाश्यन्त्यः सारिका वृष्णि-वेश्मसु न उपशाम्यति शब्दः च स दिवारात्रम् एव हि

Analysis

Word	Lemma	Parse
विवृद्ध	विवृध्	pos=va,comp=y,f=part
मूषक	मूषक	pos=n,g=f,c=1,n=p
रथ्या	रथ्या	pos=n,g=f,c=1,n=p
विभिद्	विभिद्	pos=va,comp=y,f=part
मणिक	मणिक	pos=n,g=f,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
चीचीकूची	चीचीकूची	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
वाश्यन्त्यः	वाश्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
सारिका	सारिका	pos=n,g=f,c=1,n=p
वृष्णि	वृष्णि	pos=n,comp=y
वेश्मसु	वेश्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=p
न	न	pos=i
उपशाम्यति	उपशम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शब्दः	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दिवारात्रम्	दिवारात्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
हि	हि	pos=i