महाभारतम् — 15.7.4

Original

व्यायामश्चायमत्यर्थं कृतस्त्वामभियाचता ।

ततो ग्लानमनास्तात नष्टसंज्ञ इवाभवम् ॥ ४ ॥

Segmented

व्यायामः च अयम् अत्यर्थम् कृतः त्वा अभियाचता ततो ग्लान-मनाः तात नष्ट-सञ्ज्ञः इव अभवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यायामः	व्यायाम	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्वा	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
अभियाचता	अभियाच्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
ततो	ततस्	pos=i
ग्लान	ग्ला	pos=va,comp=y,f=part
मनाः	मनस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
नष्ट	नश्	pos=va,comp=y,f=part
सञ्ज्ञः	संज्ञा	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अभवम्	भू	pos=v,p=1,n=s,l=lan