महाभारतम् — 15.7.13

Original

तस्मिंस्तु कौरवेन्द्रे तं तथा ब्रुवति पाण्डवम् ।

सर्वेषामवरोधानामार्तनादो महानभूत् ॥ १३ ॥

Segmented

तस्मिन् तु कौरव-इन्द्रे तम् तथा ब्रुवति पाण्डवम् सर्वेषाम् अवरोधानाम् आर्त-नादः महान् अभूत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
कौरव	कौरव	pos=n,comp=y
इन्द्रे	इन्द्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
ब्रुवति	ब्रू	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
अवरोधानाम्	अवरोध	pos=n,g=m,c=6,n=p
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
नादः	नाद	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun