महाभारतम् — 15.47.27
Original
Segmented
युधिष्ठिरः तु नृपतिः न अति प्रीत-मनाः तदा धारयामास तद् राज्यम् निहत-ज्ञाति-बान्धवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| युधिष्ठिरः | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| नृपतिः | नृपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अति | अति | pos=i |
| प्रीत | प्री | pos=va,comp=y,f=part |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| धारयामास | धारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निहत | निहन् | pos=va,comp=y,f=part |
| ज्ञाति | ज्ञाति | pos=n,comp=y |
| बान्धवः | बान्धव | pos=n,g=m,c=1,n=s |