महाभारतम् — 15.45.43

Original

तं च वृद्धं तथा दग्धं हतपुत्रं नराधिपम् ।

अन्वशोचन्त ते सर्वे गान्धारीं च तपस्विनीम् ॥ ४३ ॥

Segmented

तम् च वृद्धम् तथा दग्धम् हत-पुत्रम् नराधिपम् अन्वशोचन्त ते सर्वे गान्धारीम् च तपस्विनीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
वृद्धम्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
दग्धम्	दह्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
नराधिपम्	नराधिप	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्वशोचन्त	अनुशुच्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
गान्धारीम्	गान्धारी	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
तपस्विनीम्	तपस्विनी	pos=n,g=f,c=2,n=s