महाभारतम् — 15.45.30

Original

ऋषिपुत्रो मनीषी स राजा चक्रेऽस्य तद्वचः ।

संनिरुध्येन्द्रियग्राममासीत्काष्ठोपमस्तदा ॥ ३० ॥

Segmented

ऋषि-पुत्रः मनीषी स राजा चक्रे ऽस्य तद् वचः संनिरुध्य इन्द्रिय-ग्रामम् आसीत् काष्ठ-उपमः तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
मनीषी	मनीषिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
चक्रे	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ऽस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
संनिरुध्य	संनिरुध्	pos=vi
इन्द्रिय	इन्द्रिय	pos=n,comp=y
ग्रामम्	ग्राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
काष्ठ	काष्ठ	pos=n,comp=y
उपमः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i