महाभारतम् — 15.16.27
Original
Segmented
ततो विवेश भुवनम् गान्धार्या सहितो नृपः व्युष्टायाम् च एव शर्वर्याम् यत् चकार निबोध तत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| विवेश | विश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भुवनम् | भुवन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गान्धार्या | गान्धारी | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| सहितो | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| नृपः | नृप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्युष्टायाम् | विवस् | pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| शर्वर्याम् | शर्वरी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| निबोध | निबुध् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |