महाभारतम् — 14.94.9

Original

हूयमाने तथा वह्नौ होत्रे बहुगुणान्विते ।

देवेष्वाहूयमानेषु स्थितेषु परमर्षिषु ॥ ९ ॥

Segmented

हूयमाने तथा वह्नौ होत्रे बहु-गुण-अन्विते देवेषु आह्वा स्थितेषु परम-ऋषिषु

Analysis

Word	Lemma	Parse
हूयमाने	हु	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
तथा	तथा	pos=i
वह्नौ	वह्नि	pos=n,g=m,c=7,n=s
होत्रे	होत्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
गुण	गुण	pos=n,comp=y
अन्विते	अन्वित	pos=a,g=n,c=7,n=s
देवेषु	देव	pos=n,g=m,c=7,n=p
आह्वा	आह्वा	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
स्थितेषु	स्था	pos=va,g=m,c=7,n=p,f=part
परम	परम	pos=a,comp=y
ऋषिषु	ऋषि	pos=n,g=m,c=7,n=p