Original

यज्ञैरिष्ट्वा हि बहवो राजानो द्विजसत्तम ।इह कीर्तिं परां प्राप्य प्रेत्य स्वर्गमितो गताः ॥ ३ ॥

Segmented

यज्ञैः इष्ट्वा हि बहवो राजानो द्विजसत्तम इह कीर्तिम् पराम् प्राप्य प्रेत्य स्वर्गम् इतो गताः

Analysis

Word Lemma Parse
यज्ञैः यज्ञ pos=n,g=m,c=3,n=p
इष्ट्वा यज् pos=vi
हि हि pos=i
बहवो बहु pos=a,g=m,c=1,n=p
राजानो राजन् pos=n,g=m,c=1,n=p
द्विजसत्तम द्विजसत्तम pos=n,g=m,c=8,n=s
इह इह pos=i
कीर्तिम् कीर्ति pos=n,g=f,c=2,n=s
पराम् पर pos=n,g=f,c=2,n=s
प्राप्य प्राप् pos=vi
प्रेत्य प्रे pos=vi
स्वर्गम् स्वर्ग pos=n,g=m,c=2,n=s
इतो इतस् pos=i
गताः गम् pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part