महाभारतम् — 14.93.63

Original

श्रद्धया परया यस्त्वं तपश्चरसि सुव्रत ।

तस्माद्देवास्तवानेन प्रीता द्विजवरोत्तम ॥ ६३ ॥

Segmented

श्रद्धया परया यः त्वम् तपः चरसि सुव्रत तस्माद् देवाः ते अनेन प्रीता द्विजवर-उत्तम

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रद्धया	श्रद्धा	pos=n,g=f,c=3,n=s
परया	पर	pos=n,g=f,c=3,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
तपः	तपस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
चरसि	चर्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
सुव्रत	सुव्रत	pos=a,g=m,c=8,n=s
तस्माद्	तस्मात्	pos=i
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
अनेन	इदम्	pos=n,g=n,c=3,n=s
प्रीता	प्री	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
द्विजवर	द्विजवर	pos=n,comp=y
उत्तम	उत्तम	pos=a,g=m,c=8,n=s