महाभारतम् — 14.93.46
Original
Segmented
श्वशुर उवाच वात-आतप-विशीर्ण-अङ्गीम् त्वाम् विवर्णाम् निरीक्ष्य वै कर्शिताम् सु व्रत-आचारे क्षुधा-विह्वल-चेतस्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्वशुर | श्वशुर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वात | वात | pos=n,comp=y |
| आतप | आतप | pos=n,comp=y |
| विशीर्ण | विशृ | pos=va,comp=y,f=part |
| अङ्गीम् | अङ्ग | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| त्वाम् | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| विवर्णाम् | विवर्ण | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| निरीक्ष्य | निरीक्ष् | pos=vi |
| वै | वै | pos=i |
| कर्शिताम् | कर्शय् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| सु | सु | pos=i |
| व्रत | व्रत | pos=n,comp=y |
| आचारे | आचार | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| क्षुधा | क्षुधा | pos=n,comp=y |
| विह्वल | विह्वल | pos=a,comp=y |
| चेतस् | चेतस् | pos=n,g=f,c=2,n=s |