महाभारतम् — 14.93.34

Original

पितोवाच ।

अपि वर्षसहस्री त्वं बाल एव मतो मम ।

उत्पाद्य पुत्रं हि पिता कृतकृत्यो भवत्युत ॥ ३४ ॥

Segmented

पिता उवाच अपि वर्ष-सहस्री त्वम् बाल एव मतो मम उत्पाद्य पुत्रम् हि पिता कृतकृत्यो भवति उत

Analysis

Word	Lemma	Parse
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अपि	अपि	pos=i
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
सहस्री	सहस्रिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
बाल	बाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
मतो	मन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
उत्पाद्य	उत्पादय्	pos=vi
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृतकृत्यो	कृतकृत्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
उत	उत	pos=i