महाभारतम् — 14.77.22

Original

तांस्तु सर्वान्परिग्लानान्विदित्वा धृतराष्ट्रजा ।

दुःशला बालमादाय नप्तारं प्रययौ तदा ।

सुरथस्य सुतं वीरं रथेनानागसं तदा ॥ २२ ॥

Segmented

तान् तु सर्वान् परिग्लानान् विदित्वा धृतराष्ट्र-जा दुःशला बालम् आदाय नप्तारम् प्रययौ तदा सुरथस्य सुतम् वीरम् रथेन अनागसम् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
तु	तु	pos=i
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
परिग्लानान्	परिग्ला	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
विदित्वा	विद्	pos=vi
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,comp=y
जा	ज	pos=a,g=f,c=1,n=s
दुःशला	दुःशला	pos=n,g=f,c=1,n=s
बालम्	बाल	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदाय	आदा	pos=vi
नप्तारम्	नप्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रययौ	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तदा	तदा	pos=i
सुरथस्य	सुरथ	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
वीरम्	वीर	pos=n,g=m,c=2,n=s
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
अनागसम्	अनागस्	pos=a,g=m,c=2,n=s
तदा	तदा	pos=i