महाभारतम् — 14.75.12
Original
Segmented
ततस् तम् वारणम् क्रुद्धः शर-जालेन पाण्डवः निवारयामास तदा वेला इव मकर-आलयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वारणम् | वारण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| जालेन | जाल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निवारयामास | निवारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| वेला | वेला | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| मकर | मकर | pos=n,comp=y |
| आलयम् | आलय | pos=n,g=m,c=2,n=s |